Царь, царевич, король, королевич… Если бы формат детской считалочки позволил, то в этой компании могли бы сидеть и другие должностные лица. Монарх, раджа, микадо, шахиншах, валтасар, самодержец, султан… Всего более 80 синонимов традиционно используется в разных странах для обозначения должности венценосных особ. Так уж сложилось, что все они, аналогичные по сути, пройдя определенный исторический путь сохранили оригинальное название.
Для нас, любознательных европейцев (соотечественники, живущие за Большим камнем, не обижайтесь), интерес, в первую очередь, представляют термины: Великий князь, царь, император, король.
Король – титул монарха, главным образом в европейских странах, передаваемый по наследству, гораздо реже, выборный.
Существует несколько версий происхождения этого понятия. Наиболее распространенная из них связана со славянской интерпретацией Карла Великого – короля франков, основателя империи Каролингов.
Специалисты по этимологии усматривают в ряде европейских языков и языковых групп слова созвучные русскому «король» (польское król, чешское král, сербское кра̑љ, македонское Крал, старославянское Краль). Все они происходят от праславянского korlјь.
Кроме того, именно, как «князь», «король», «правитель» переводятся от латинского титула (французский, румынский, испанский) созвучные термины. Многие определения, имеющие тот же смысл известны в германоязычных и романоязычных группах.
Таким образом, в исторической практике, подтвержденной результатами лингвистических исследований большинство европейских монархий, возглавлял король. Этот факт, а так же существовавшая до 1533 года практика дарения королевского титула Папой римским отождествляли этот титул с католической верой, Хотя признавался и православными монархами.
Царь – известный, но не очень распространенный титул монарха в славянских государствах.
С 917 года первым его носил правитель Болгарии – Симеон Великий.
Начиная с XIV века монарший титул и другие атрибуты власти стали переходить по наследству в Сербии. Первым русским царем стал Иван Грозный, который венчался на царство 16 января 1547г. в Успенском соборе Московского Кремля. Кроме того, этот термин встречается в славянской книжной культуре в отношении правителей прошлого, особенно упоминаемых в Библии.
Титул «царь» в России имеет особое значение. После падения в 1453 году Константинополя, Россия осталась единственным православным государством). Москву не случайно стали называть Третий Римом. А ее Великий князь, венчаный на царство по всем правилам и канонам, стал первым российским царем и наследником Византии. По каким-то, может быть неписанным правилам, статус «царя» признается выше королевского. Ну а что касается точки зрения лингвистов о связке слов царь, цезарь, кесарь, то ее надо уважать, но помнить, что слово «сaesar», от которого они отталкиваются свой изначальный смысл потеряло в веках.
В большинстве словарей понятие «император» трактуется достаточно просто. Изначально – предводитель римских легионов, полководец, военачальник. Позже и сейчас – монарх, возглавляющий империю. Все просто и понятно.
Осталось разобраться, в чем отличие между царем и императором.
Как уже сказано, царь – титул монарха, возглавляющий одну страну, население которой состоит в основном из представителей одной нации, имеющей единый государственный язык. Титул и все царские атрибуты власти передаются по наследству.
Императором является монарх, посредством военных действий или иными способами присоединивший к своей державе другие земли и территории и объединивший их в единую империю. Статус, власть, языковые в проблемы решаются этом государстве дифференцированно. Престолонаследие не является важным условием передачи власти императора.
Власть может переходить от одного другому разными способами. Например, император Священной римской империи избирался рейхстагом. Наполеон возглавил свою империю в результате государственного переворота. Несколько лет существовала империя Гаити, состоящая из части одноименного острова и небольшого соседнего необитаемого островка.
Но главной империей для нас является Российская, которая была провозглашена 2 ноября 1721 года. По прошению сенаторов царь Петр I принял на себя титулы Императора Всероссийского и Отца Отечества. А потом почти 300 лет они переходили по наследству в династии Романовых..
Думаю, что теперь стало понятней кто и почему сидел на “златом крыльце”.
Для оформления статьи использованы фотографии из открытых интернет-источников и фото-банков, не требующие указания авторства и разрешенные для коммерческого использования согласно лицензии CC0 Creative Commons.