Специалисты по физиологии ребенка утверждают, что к 10-12 месяцам здоровый младенец начинает различать звуки. Дальше этот процесс активно развивается. В 4-4,5 года ребенок легко запоминает буквы и цифры. Впрочем, в нынешних условиях эти утверждения признаются спорными, и возрастная планка заметно снижается. А «чудо», когда незнающий алфавита вундеркинд, легко управляется с различного рода игровыми гаджетами уже мало кого удивляет. Но это так, прелюдия. Суть в другом. а вы знаете, какую азбуку создали Кирилл и Мефодий.
Латиница и кириллица
Люди, получившие хотя бы начальное образование, знают, или во всяком случае должны знать, о существовании в мире двух основных видов алфавита – кириллицы и латиницы, которые явились основой для создания письменности большинства стран и народов. Причем эти алфавиты, как в обычной жизни, так и в условиях решения научных или культурологических вопросов находятся в тесной взаимосвязи.
Вопросы, связанные с языками, письменностью, алфавитами, сведениями об их влиянии на культуру цивилизаций, регионов, стран и народов всегда носили не только лингвистический, но и военно-политический характер. Ведь данные, подтверждающие, что в каком-то веке люди, населяющие данную местность, были носителями какого-либо языка зачастую становились основанием для территориальных разногласий.
Но вернемся на время к проблемам алфавита в последние десятилетия. Тридцать лет, прошедшие, после развала Советского Союза, внесли значительные изменения во все аспекты жизни вчерашний братских республик. К сожалению, не всегда со знаком «плюс». В частности, это коснулось кириллицы, на которой базировались алфавиты большинства из них. Вдруг возникла потребность перенести свою письменность в лоно латиницы.
Для справки. В соответствии с международным соглашением и российскими стандартами (ГОСТ Р 50577-93) на государственных автомобильных регистрационных знаках могут использоваться только буквы, имеющие аналог в латинице. Таких букв всего 12.
Более или менее корректно осуществляют процедуру перехода от одного алфавита, который они получили при советской власти, к другому – латинице, Казахстан и республики Средней Азии. Стремление, сохраняя давние связи в рамках СНГ, интегрироваться в мировую экономику, вполне объяснимо.
Ну а ученые мужи из славянской Украины, при поддержке многих политических деятелей страны, развернули на эту же тему – отказ от кириллицы в пользу латиницы, активную дискуссию. Участники этого заочного научного «форума» главной его целью видят подготовку и переход Украины «с кириллицы на латиницу, чтобы подальше уйти от русского мира и быть ещё ближе к миру западному. Украина даже визуально не будет похожа на РФ».
Словом, если во всем мире одной из задач языкознания является объединение народов, то на Украине эта область человеческих знаний стремиться к достижению прямо противоположной цели. Все это в рамках борьбы повальную украинизацию и против «московского алфавита». Любопытно, что своего «украинского алфавита» как такового нет. Не считать же особым буквенным выражением языка появившуюся в 1857 году на базе кириллицы «кулишовку», от которой даже ее автор П.И. Кулиш вскоре отказался.
Для справки. Кулиш П.А. – украинский поэт, прозаик, журналист, этнограф, националист. Заменив 5 букв в русском алфавите (Ъ, Э, Ь, Ы, Ё) на 5 других с украинским звуком, создал первый украинский. Так как идею поддержали поляки, отказался от него.
Казалось бы, вопрос о создании алфавита кириллицы и его авторах (братьях-миссионерах Кирилле и Мефодий, признанных святыми как в православии, так и в католицизме) во всем цивилизованном мире давно решен. Тогда почему, а вернее зачем, с незавидным постоянством некоторыми русофобами, а в условиях гибридной войны и другими нашими «заклятыми друзьями» эти факты продолжают подвергаться сомнению. Для ответа на вопрос нужно хотя бы тезисно вспомнить более чем 1000-летний путь, прошедший кириллицей.
Глаголица и кириллица
Начиная с 1991 года, 24 мая в РФ отмечается День славянской письменности и культуры или День святых Кирилла и Мефодия. Славянский мир вспоминает о своих святых «учителях словенских» 11 мая, вот уже более 11 веков. Исторического обоснования для проведения таких ежегодных торжеств не требуется. А вот два других, близких по сути, вопроса, которые время от времени возникают у добросовестных исследователей и которые в очередной раз всплывают в мутной воде антиславянских настроений у западных историков, требуют некоторого разъяснения.
Во-первых, уже давно возник вопрос о славянской письменности в «докириллическую» эпоху. И здесь нужно признать определенную вину советской исторической науки. Где-то в кабинетах идеологического отдела ЦК КПСС или Института истории Академии наук СССР признали вывод ЮНЕСКО о создании первого славянского алфавита в 863 году бесспорным. А все попытки доказать существование дохристианской славянской письменности пресекались. Справедливости ради надо признать, что исследования в этом направлении сопровождались большим числом фальсификаций. Ярким примером, подтверждающим, этот факт была сконструированнаяуковица» – славянский алфавит из 49 букв, в основе которого была та же кириллица.
Подтверждая тему славянских племен и их роль в истории Европы. Научное признание существования «докириллической» письменности славян автоматически ведет за собой пересмотр значительного числа исторических догматов. А свидетельств и артефактов, указывающих на более раннее появление письменности славян, накопилось много.
Во-вторых, периодически происходит возврат к теме авторства первой славянской азбуки. Высказываются предположения о том, что братья-миссионеры не создали алфавит, а видоизменили его. Поэтому для придания полноты картине стоит повторить некоторые знакомые многим, но подающиеся разрозненно, исторические факты.
Как известно, алфавит – это система письма, основанная на более или менее строгом следовании фонетическому принципу – одна буква – один звук. Работа по созданию алфавита была тесно связана со Священными книгами (Евангелие, Апостол, Псалтырь), молитвами и другими текстами, связанными с богослужением. Несмотря на то что многие иерархи христианской церкви выступали против использования в богослужении любых языков кроме «западного трехъязычия» – еврейского, греческого и латинского Кирилл и Мефодий переводили священные писания с греческого (как наиболее близкого) на один из славянских (болгарский) языков, создавая при этом новый алфавит. Хорошо владевшие языком, они подбирали буквы по звучанию. Если ни в греческом, ни в латинском языках таких не было, то придумывали новые, близкие по визуальному восприятию. Именно благодаря такому подходу (соединение греческого языка с элементами славянских) ученым братьям из Солуни, и в первую очередь Константину ого) Философу (как звали Кирилла в миру) удалось создать первый старославянской алфавит – глаголицу.
Для справки. Самым известным памятником глаголице является 6-ти километровая «Аллея Глаголицы», соединяющая хорватскую деревню Роч и самый маленький город в мире -Хум. На аллеи установлено 11 скульптур, олицетворяющих основные этапы создания и развития алфавита. Последний пункт – ворота города.
А уже, основываясь на результатах работы своего учителя и создателя глаголицы Кирилла, используя греческий алфавит, работавший в Болгарии Климент Охридский, , создал азбуку, известную сегодня во всем мире как кириллица.
Между глаголицей и кириллицей нет разницы ни в количестве букв – в первоначальном варианте их 41 в обеих азбуках — ни в их названиях — все те же «аз», «буки», «веди»…Очень внимательные исследователи приводят отдельные нюансы, которые относят к различиям между двумя азбукам. Есть некоторая разница в начертании букв: более округлые в болгарской глаголице и угловатые в хорватской. Определенная путаница происходит с датами рождения азбук. Если общепризнано, что в 863 году была создана кириллица, которая глаголица, то в отношении нынешней кириллицы есть только 893 – год первого упоминания о ней.
Историческая наука сохранила много свидетельств, документов, интересных фактов, спорных теорий, касающихся созданияаспространения и практического п енениями, происходящими в Европе. Сформировалось и получило политическую окраску этнокультурное противопоставление западной письменности – латиницы и восточной – кириллицы». Сторонники последней еще при жизни ее создателей подвергались гонениям, а сама азбука запретам. Кроме того, азбуку южных славян оказывало влияния многолетнее Османское владычество.
В России кириллица получила признание как светских, так и церковных властей. Кроме того, она стала активно распространяться как основа для алфавитов многих неславянских народов, находящихся в состав Руси. Что же касаемо глаголицы, то она не «прижилась» и использовалась иногда для тайнописи ограниченным числом людей.
Для оформления статьи использованы фотографии из открытых интернет-источников и фото-банков, не требующие указания авторства и разрешенные для коммерческого использования согласно лицензии CC0 Creative Commons.